1. |
We Got Game
01:49
|
|||
WE GOT GAME
This is call for unity p’ ‘a scena italiana
Stammo chine 'e band a mostro ma nisciun s'è caca
Sienti bbuone ‘sti parole, supportammece a vicenda
Comme dice Miret, “united we stand”
We don't care if you are straight edge
Punk, metal head, hip hop, vegan, hxc,
old school or new school
Just take your hat and turn it around
The switch goes on and you win the round
This is real hardcore! Stallone life!
Bring your life back! Bring your crew back!
When I say pizza you say style!
pizza STYLE! pizza STYLE!
When I say Face you say Your Enemy!
Face YOUR ENEMY! Face YOUR ENEMY!
Bring your scene back!
ENGLISH:
This is a call for unity for the italian scene
There are many good bands here
but no one gives a shit
Listen carefully, let's support each other
Like Miret says, “united we stand”
We don't care if you are straight edge
Punk, metal head, hip hop, vegan, hxc,
old school or new school
Just take your hat and turn it around
The switch goes on and you win the round
|
||||
2. |
Toxic Vendetta
03:32
|
|||
TOXIC VENDETTA
Ott’ann so’ passate ‘a quanne 'o clan è nato
N'ammu vissut 'e fatt’ stran’
E quanti bott’ hammo rischiat’
Go back in the days quanne hammu dat ‘a vita 'e Face
Tu faciv’o chiattill’ 'ncopp’a Myspace
D’a matina fin’a sera a ffa’ burdell’ind'a salett’
‘E primme piezzi a cas’e Ray, chius’ dint'a stanzett’
Blood, sweat and dedication!!!
Alluccav’ arraggia 'e guaie of my generation
They will never know
Pecche' simme accussì fort’ e quanti vote hammu rischiat’a mort’
They will never know
‘E tarantell’ passat’e nonostant’ chest’ nun c'hammu mai fermat’
Uno è pe’ mamma' ca s'avvelena int'a ‘sta terra
Doie è pe’ papa' ca cumbatt’ancor ‘a guerra
Tre è pe’ fratem’ ca cerca 'e s'arrangia'
Ma nun riesce a purta' a casa manco 'e sord’ pe’ mangia'
Quattro è pe’ l'ammore, cinc’ è pe’ l'hardcore
Sei è pe’ tutt 'e sord’, spis’ cu’ passion’
Sette è pe chi cerc nu futur
Ma ca 'o futuro pare semp cchiu scur
THEY WILL NEVER KNOW
Pecche' simme accussi fort’ e quanti vote hammu rischiat ‘a mort’
THEY WILL NEVER KNOW
‘E tarantelle passat’e nonostant chest’ nun c'hammu mai fermat’
THEY WILL NEVER KNOW
Che significa l'hardcore e pecche' simme ready for the war
THEY WILL NEVER KNOW
Quanta odio e dolore, manna a ffa’ncul’ chi nun sent’ chest'ammore
So throw your pizza in the air
And wave it around like you just don't care
TOXIC VENDETTA
D’e fogne we rise comme 'e Ninja Turtles
TOXIC VENDETTA
Don't forget the streets, don't forget the struggles
Aho!, mo avita veni' cca’, hamma’ parla', sentitic’ bbuon
Se v'acchiappamme miez’a via a capa v'ha schiattamme
Nun tenimm nient’a vede', nun tenimm nient’a perder’
Nun tenimm nient, ma statev’accort’
Ca tenimm’ sul’ arraggia ‘ncuoll’
TOXIC VENDETTA
This is the toxic vedetta
D’e frat’ nun te scuord’?, si crisce dint'a mmerd’
T t t toxic vendetta
Si iesci viv’ ‘a ‘sta muzzezz’, you can fuck the world
ENGLISH
8 years have passed since the clan was born
Been through strange times
How many times we've risked
Go back in the days when we gave life to Face
While you were acting like an asshole on Myspace
Locked in rehearsal studio from dusk till dawn
The first songs in Ray's room
Blood, sweat and dedication
Screaming rage and troubles of my generation
They will never know
Why we are so strong and how many times
we've risked our lives
They will never know
All the times we've been through
and although this we've never given up
One is for my mama who gets poisoned in this land
Two is for my papa who still fights this war
Three is for my brother who tries to survive
But he can't bring home money enough to eat
Four is for love, five is for hardcore
Six for all the money spent with passion
Seven is for those who looks for a better future
But here the future always seems to get darker
THEY WILL NEVER KNOW
Why we are so strong and how
many times we've risked our lives
THEY WILL NEVER KNOW
All the times we've been through and
although this we've never given up
THEY WILL NEVER KNOW
What hardcore means and why
we are ready for war
THEY WILL NEVER KNOW
How much hate and sorrow,
to hell who doesn't feel this love
So throw your pizza in the air
And wave it around like you just don't care
TOXIC VENDETTA
We rise from scums like the Ninja Turtles
TOXIC VENDETTA
Don't forget the streets, don't forget the struggles
Now come here, we must talk, listen what I say
If we see you on the streets we break your head
We don't care at all, we've got nothing to lose
We don't have anything, but watch your step
'cause rage is the only thing that we feel
TOXIC VENDETTA
This is the toxic vedetta
You can't forget your brothers
if you grow up in this shit
T t t toxic vendetta
If you step out from this shit,
you can fuck the world
|
||||
3. |
Hardcore Militia
03:32
|
|||
HARDCORE MILITIA
L'hardcore è tutto chello ca tenimme
'o ssaccio, è tosta, ma è chello ca vulimmo
Da 1 a 10 ce ne fotte 0 'e te'
dInt'a ‘sta storia iamm’annanz pecché simm 'e rre
Tenimmo tant’arraggia ca ‘stu palco ce 'o magnamme
Pur si sta poca gente 'o meglio show t'o regalamme
Nun tenimm niente a vede', tenimmo tant’a ve da’
Si nun te piace ‘sta mmerd’, puo' pure schippa'
Tant’ nuie iamme annanz’ like there's no tomorrow
Comme 'e Deez Nuts we forget the sorrow
Mentre tu parl 'e plagio, nuie facimm 'e tribut’
Abbasta sulo l'intro e 'ncopp’o palc’ te stut’
Tutti quant 'o ssann pecche' a rima è tost’
Pizza style in da house, statt’accort ca scott’
Pe’ tutt’a ggent’ che allucca ‘nsieme a me
Is the militia
N'e dett’ ca si underground
Sulo pecche' nisciun’ te sape, nisciun’ te cac’o frat’
N'e dett ch’ha fatt’ beatdown
Sul’ pecche' ha’ fatt’o piezz ‘chè’ o cess e l'ha arrunzat’
SLAM slam DA DARA DARA LET THE BOY BE BOYS
SLAM slam DA DARA DARA LET THE BOY BE BOYS
A niue ce scorre rint' 'e ven We don't need to explain
Vuttamme e mman comme a Van Damme LIFE IS PAIN
Si sta vita è na puttan ie m'a chiav e nunn'a pav
Simme can arraggiat, comme a Mario tenimm a bav
ENGLISH
Hardcore is all that we have
I know it's hard, but it's what we want
We don't give a fuck about you at all
And we keep going in this tale 'cause we are the kings
We have so much rage that we're going to eat the stage
We will give you the show even if there are few people
We don't care at all, but we have a lot to give
If you don't like this shit, go and fuck yourself
We will live like there's no tomorrow anyway
Like Deez Nuts we'll forget the sorrow
You talk about stealing, for us it's just a tribute
The Intro is enough to put you out on stage
Everyone knows why this rhyme is hard
Pizza style in da house, be careful, it's hot
For all the people that scream with me
Is the militia
The fact that no one knows you,
no one gives a fuck about you
Doesn't mean that you're underground
The fact that you made a shitty
song and you can't arrange it
Doesn't mean that you play beatdown
SLAM slam DA DARA DARA
LET THE BOY BE BOYS
SLAM slam DA DARA DARA
LET THE BOY BE BOYS
It flows through our veins
We don't need to explain
We fight like Van damme
Life is pain
If life is a bitch, I fuck her and don't pay
We are angry dogs, we have drool like Mario
|
||||
4. |
||||
P.M.A. (PIZZA MENTAL ATTITUDE)
Mi chiedi cosa penso della scena hardcore
'o nomme è semp’ ‘o stesso ma nun ce sta cchiù core
Fake leaders, money makers, haters
Statte accorto so’ arrivat' e Grave Makers
Fieramente ce accattamme ancor 'e dischi
Ce vuo' sfida'? Sient’ a mme guaglio', tu rischi
Jamme 'e concerti de’ grupp’underground
All’erta comm' a Rocky fino all'ultimo round
GET YOUR LIFE, PMA, Pizza Mental Attitude everyday
Comme vivo ’a vita mia, sono cazzi miei
Me sent 'e Slayer, 6 6 6
GET YOUR LIFE, PMA, Pizza Mental Attitude everyday
Nato pronto comm' a Kurt Russell
United WE STAND, divided WE FALL
L'he vista bbouna sta “balotta di maragli”
Percio' stai “polleggiato” cca è meglio ca nun sbaglie
Sfunnamm 'e ccasse comme 'e lastr de’ feneste
Si nun capisce je nun t'o traduc ‘stu test’
Stamme ‘ncullati a chi c’ha sempe suppurtato
Damme 'o bene carnal’ a chi nun c'ha mai tradit’
'O tiemp’ pass’ ma ‘a question nun cagna
If you touch one of us ha tuccat’ ‘a famiglia
Nun ce sierve, nun te vulimme ‘nt ’a setta
Noi flippiamo solo hardcore 24 'ngopp’a 7
The war is on, the militia is born
Tell these motherfuckers where we come from
Si nun tiene l'attitudine, è meglio ca nun t'appresiente
Cu’ ‘sta merda saglie’ a freve sul’ ti t'a bruci’arind’
The war is on, the militia is born
Tell these motherfuckers where we come from
Don't you know who the fuck are we
PIZZA STYLE, HARDCORE, FACE YOUR ENEMY
Don't you know where we come from
CBC FAMILY FROM SOUTH ITALY
ENGLISH
You're askin' me what I think 'bout the hardcore scene
The name is always the same but there is no heart anymore
Fake leaders, money makers, haters
Be careful, Grave Makers are here
We proudly still buy cd's
Do you wanna fight? Listen to me, you risk
Going to the underground bands shows
Up like Rocky until the final round
GET YOUR LIFE, PMA, Pizza Mental Attitude everyday
It's none of your business how I live my life
Listening to Slayer, 6 6 6
GET YOUR LIFE, PMA, Pizza Mental Attitude everyday
Born ready like Kurt Russell
United, WE STAND, divided WE FALL
Have you really seen this crew of rednecks
So stay quite, don't make mistakes here
We break speakers like windows glasses
If you don't understand I don't fuckin' care to translate these lyrics
We are faithful to the people that have always supported us
Give so much love to the ones who have never betrayed
Time changes but the question doesn't
If you touch one of us, you touch the family
We don't need you, we don't want you in the clan
We only listen hardcore 24 hours per day
The war is on, the militia is born
Tell these mutherfuckers where we come from
If you don't have attitude, it's better you don't show yourself
You can feel this shit only if it burns inside
The war is on, the militia is born
Tell these motherfuckers where we come from
Don't you know who the fuck are we
PIZZA STYLE, HARDCORE, FACE YOUR ENEMY
Don't you know where we come from
CBC FAMILY FROM SOUTH ITALY
|
||||
5. |
Est. 2005
01:40
|
|||
Don't you know who the fuck are we
PIZZA STYLE, HARDCORE, FACE YOUR ENEMY
Don't you know where we come from
CBC FAMILY FROM SOUTH ITALY
|
||||
6. |
Live Fast, Die Hard
02:48
|
|||
LIVE FAST, DIE HARD
Chitarr’ semp’ a pall’ quanta Hertz int'a munnezz’
Me fermav’ sul quann’ tutt’a voce era pers’
Quanti frat’ so’ cadut’ e nun s'hann’aizzat’ cchiu’ d’a terra
Ma tant’ stann’ancor in prima linea ind'a sta guerra
Simme partit’ d’a Campania hammu girat’ l'Italia
Quann’a capa t’è sagliut’ c'hammu fatt’ l'Europa
Ogni storia vissuta è ‘na lezione 'mparat’
E nun me scord’ d’e facce ca c’hannu semp’aiutat’
Introducing CBC chest è ‘a squadra mia
Fatt’ apart, step back , si nu’ vuo’ muri'
A verita' è che ‘sta storia nun l'he mai capit’
Pe’ nuie chest’ nun è moda ma ‘nu stil'e vita
Stamm’ancora ammostr’ e dimostramm 'o stile tuost’
Nisciuno ten’ test 'e mast, È COSA NOSTRA
D’a matin’ fin’a ser’ simme true to the game
Pure si stamme assaje luntan’ you can feel us in the air
D’o primm’all'urdemo mument’ nun m'aggiu mai stancato
Hammu semp’ scassat’e n'hammu mai pavat’
‘Na girat’ e ‘na vutat’ e quanta gent’ s'è aggregat’
Hardcore fin 'o midoll, simme pall’ pazz’ comme 'e Madball
Face your enemy kill 'em all
Hardcore fin 'o midoll’, simme pall’ pazz’ comm 'e Madball
THIS IS THE motherfuckin' PIZZA STYLE
Tu che cazz vuo', mosh fin’ ‘a mor’t, you will die slow
PIZZA STYLE, mo' so cazzi tuoi
Flanella e peroni, mo' è meglio che fuje
Introducing CBC chest’ è a squadra mia
Fatt’a part’, step back , si nu’ vuo’ muri'
A verita' è che ‘sta storia nun l'ha mai capit’
Pe nuie chest’ nun è moda ma ‘nu stil’ 'e vita
Stamm’ancor’ ammostr’ e dimostramm’ 'o stile tuost’
Nisciun ten’ test 'e mast, è cosa nostra
Ra matin fin a ser simme true to the game
Pur si stamme assaje luntan you can feel us in the air
ENGLISH
Guitars always high, how much Hertz in rubbish
I only used to stop when my voice was lost
How many brothers felt down and never got up
But many of them are still in the frontline fighting this war
We started from Campania and then passed through Italy
And then we made Europe
Every lesson lived is a lesson learned
And I will never forget the faces
that have always helped us
Introducing cbc this is my team
Go away, step back, if you don't want to die
The truth is that you've never understood
This is not fashion but a lifestyle for us
We're still makin' good, demonstratin' the hard style
You can fuck the king, IT'S OUR BUSINESS
We're true to the game from dusk till dawn
Even the distance separates us you can feel us in the air
I've never got tired
We have always broken and never paid
How much people have joined us in a flash
Hardcore till the core, we are crazy balls like Madball
Face your enemy kill 'em all
Hardcore till the core, we are crazy balls like Madball
THIS IS THE motherfuckin' PIZZA STYLE
What the fuck do you want, mosh till death, you will die slow
PIZZA STYLE, now you're fucking deep in troubles
Flanel and peroni, it's better you run
Introducing cbc this is my team
Go away, step back, if you don't want to die
The truth is that you've never understood
This is not fashion but a lifestyle for us
We're still good, demonstratin' the hard style
You can fuck the king, IT'S OUR BUSINESS
We're true to the game from dusk till dawn
Even the distance separates us you can feel us in the air
|
||||
7. |
Pride (Madpizza Style)
02:36
|
|
||
PRIDE (MADPIZZA STYLE)
'O tiemp’ cagn’ ma è semp’ peggio
Hamma truva' quaccos'e meglio
Cresciut’ dint’ 'a ‘sti tiemp’ violent’
Ca puo' ffa' si faje chell ca sient’
Je penz’ a quanne er’ scugnizz’
‘E tiemp’ so’ cagnat’ e 'o saccio
‘E frat’ so’ crisciut’, aggi’abbada' a me
Nisciun po' sape' chell ch'è megl pe me
A vita è tosta, e avvot è na guerra
Ma al final m'aizz’ semp’ da terra
Tu pe mo', puort’ pacienz’
Ca puo' ffa si fai chell’ ca sient’
'E tiemp cagn’, ma è semp’ peggio
'E tiemp cagn’
‘A famiglia sta semp’ cu mme
E addo' stess’ senz’ e te
A voce mia è ‘a voce 'e tutt’ quant’
E dong' ‘o meglio 'e me pe’ tutta ‘sta gente
|
Streaming and Download help
If you like Face Your Enemy, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp